حوزه

قوه مقننه، پارلمان، مجلس

موضوع راهنما، آموزشی

نوع مطلب

متنی

جغرافیا

بین‌المللی

زبان

انگلیسی، در حال ترجمه

«بیانیه پارلمان باز» یکی از اسناد بسیار مفید در حوزه شفافیت پارلمان به شمار می‌رود. این سند ذیل 4 سرفصل و 44 ماده، تلاش می‌کند که ابعاد گوناگون لازم برای ارائه شفافیت مرتبط با پارلمان را مد نظر قرار داده، پیشنهاداتی پیرامون آنها ارائه نماید. هر چند مواد 44 گانه بصورت خلاصه‌ای ارائه شده‌اند، اما ذیل آنها توضیحات تکمیلی و نیز تجربیات جهانی نیز ذکر شده است.

اما صفحه مرتبط با این بیانه:

http://www.openingparliament.org/declaration

نسخه مرجع انگلیسی این سند:

Declaration on Parliamentary Openness (pdf) / Declaration on Parliamentary Openness (odt)

این سند همچنین به زبان‌های مختلفی نیز ترجمه شده است، که متاسفانه فارسی جزو آنها نیست. با این حال ترجمه دری آن (که به فارسی خیلی نزدیک است) از لینک زیر قابل دستیابی است:

Declaration on Parliamentary Openness (Dari Translation: .pdf / .xml)

(آیا مایلید در ترجمه فارسی این سند ما را یاری کنید؟)